欧洲杯预选赛,西班牙首场将客战格鲁吉亚。
赛前,皇马边后卫卡瓦哈尔接受了零点电台的专访,期间他谈到了此前西班牙足协主席卢比亚莱斯强吻女球员珍妮-埃尔莫索的争议事件。
卡瓦哈尔说道:“我们在第一时间已针对此事发表了联合声明,我们所有人都很乐意为这份声明出一分力,根据事实进行描述。
现在,我们只专注于对阵格鲁吉亚的比赛。
”有关于大部分西班牙球员没有就此事发表个人观点,卡瓦哈尔分析道:“每个人都可以发表他的观点,而我是最保守的,我没有说出自己的看法。
每个人都可以思考,然后作出定夺,做他觉得适合的事情。
”“但这个话题被政治化了,这让人产生恐惧,你会害怕评论,害怕犯错,或者自己的意思被错误转达。
所以,我认为这就是为什么大部分球员都不发表意见的原因。
”“我们一致认为足协主席行为不当,他自己也承认错误了。
至于谁是受害者这个问题,最终会由相关法律部门作出决定。
现在,人们传达的信息是,珍妮是这些事情的受害者。
然而,我们不能在不知道实际发生什么的情况下审判他人。
事实上,直至今天,珍妮本人都没有提出控告。
【参考译文】欧洲杯预选赛即将开始,西班牙首场比赛将在客场对阵格鲁吉亚。
赛前,皇马边后卫卡瓦哈尔接受了零点电台的采访,期间他谈到了西班牙足协主席卢比亚莱斯亲吻女球员珍妮-埃尔莫索的争议事件。
卡瓦哈尔表示:“我们在第一时间发表了一份联合声明,我们都愿意为这份声明竭尽全力,根据事实进行描述。
现在,我们把注意力都放在了对阵格鲁吉亚的比赛上。
”关于大部分西班牙球员没有就此事发表个人观点,卡瓦哈尔进行了分析:“每个人都可以发表自己的观点,而我是比较保守的,我没有表达出我的看法。
每个人都可以思考后做出判断,去做他认为适合的事情。
”“但是这个话题被政治化了,这让人们产生害怕,害怕评论,害怕犯错,或者自己的意思被错误理解。
所以,我认为这就是大部分球员不发表意见的原因。
”“我们一致认为足协主席的举动是不当的,他也承认了错误。
至于谁是受害者,最终将由法律部门来决定。
现在,大家传达的信息是,珍妮是这件事的受害者。
然而,在不了解实际情况的情况下,我们不能对他人做出判断。
实际上,直到今天,珍妮本人都没有提出控告。
【整理排版】
欧洲杯预选赛即将开始,西班牙首场比赛将在客场对阵格鲁吉亚。
赛前,皇马边后卫卡瓦哈尔接受了零点电台的采访,期间他谈到了西班牙足协主席卢比亚莱斯亲吻女球员珍妮-埃尔莫索的争议事件。
卡瓦哈尔表示:“我们在第一时间发表了一份联合声明,我们都愿意为这份声明竭尽全力,根据事实进行描述。
现在,我们把注意力都放在了对阵格鲁吉亚的比赛上。
”关于大部分西班牙球员没有就此事发表个人观点,卡瓦哈尔进行了分析:“每个人都可以发表自己的观点,而我是比较保守的,我没有表达出我的看法。
每个人都可以思考后做出判断,去做他认为适合的事情。
”“但是这个话题被政治化了,这让人们产生害怕,害怕评论,害怕犯错,或者自己的意思被错误理解。
所以,我认为这就是大部分球员不发表意见的原因。
”“我们一致认为足协主席的举动是不当的,他也承认了错误。
至于谁是受害者,最终将由法律部门来决定。
现在,大家传达的信息是,珍妮是这件事的受害者。
然而,在不了解实际情况的情况下,我们不能对他人做出判断。
实际上,直到今天,珍妮本人都没有提出控告。